Topautopay.com – Tahun baru, pertunjukan baru: Bintang asli ‘& Juliet’, Miriam-Teak Lee akan kembali ke panggung West End London. Setelah sukses besar di Broadway, musikal yang menggabungkan lagu-lagu hits Britney Spears, Backstreet Boys, dan Ariana Grande ini akan kembali memukau penonton dengan kehadiran kembali sang bintang utama.
Melanie La Barrie mengira dia bisa melewati penampilan terakhirnya “& Juliet” tanpa menangis.
Dia salah – meskipun faktor penyebabnya termasuk berakhirnya minggu liburan sembilan pertunjukan; bahwa dialah yang berperan sebagai Angélique, perawat Juliet, dalam riff musik jukebox Inggris 2019 di Romeo dan Juliet; dan dia melakukan debut Broadwaynya di sana, pada usia 48 tahun, pada Oktober 2022.
Pada Sabtu malam di Teater Stephen Sondheim, di mana “& Juliet” adalah salah satu hits paling populer di Broadway, La Barrie melakukan duet komedi Act I dengan Paul Szot, yang memerankan cinta Angélique yang telah lama hilang. Namun aksi solo keduanya yang mengharukan, yang dinyanyikan oleh Juliet (Lorna Courtney), menghancurkannya. Memeluk Courtney di akhir, La Barrie menutup matanya dari sorak-sorai penonton, ingin tetap mengikuti pertunjukan.
Seorang warga London dari Trinidad yang kredit West Endnya termasuk Ny. Phelps dalam produksi asli “Matilda,” La Barrie akan memerankan Hermes di pemutaran perdana “Hadestown” di West End, yang minggu pertama latihannya dia hadiri pada bulan Desember saat istirahat dari “& Juliet.” Selama berada di Broadway, pasangannya selama 15 tahun, Martin Phillips, seorang penerjemah, lebih sering bepergian bolak-balik.
Setelah penghormatan terakhir La Barrie dalam “& Juliet”, yang ditandai oleh Szot dengan penghormatan yang fasih di atas panggung, berterima kasih padanya “karena telah memberikan kehidupan kepada Angélique yang menggemaskan”, dia berganti kostum dan mengenakan liontin Hermes: hadiah dari Jeannie Naughton , meja riasnya “& Juliet”.
La Barrie duduk untuk berfoto, mengobrol dengan penggemar di depan pintu panggung, menolak tawaran dari rekan-rekan mudanya untuk pengambilan gambar Jell-O. Kemudian dia kembali ke ruang ganti untuk berbicara, berkemas sedikit karena dia akan terbang ke London keesokan harinya untuk Malam Tahun Baru. Ini adalah kutipan yang diedit dari percakapan itu.
Apa kabarmu?
Saya merasa sangat puas. Saya sudah lama berada di acara ini. Saya mengadakan lokakarya pertama pada bulan Desember 2017 di London. Tepat setelah Liverpool, saya berperan sebagai perawat di Romeo dan Juliet. [The director Luke Sheppard] berkata, “Maukah kamu datang dan membacakan sesuatu untukku? Saya tidak bisa menjelaskan apa itu, tapi ini semacam rahasia.”
Bagaimana peran perawat memengaruhi pendekatan Anda terhadap Angélica?
Yang paling penting bagiku adalah orang-orang tahu betapa aku mencintai Juliet. Mereka pasti tahu bahwa seluruh keberadaanku seharusnya menjadi pelengkap keinginan Juliet. Permudahlah mereka, meski dengan enggan. Itu adalah niat Shakespeare, lho. Semua yang kulakukan adalah demi Juliet. Tapi kemudian dia berbalik dan menceritakan kisahnya padaku. Itu adalah sesuatu yang luar biasa.
Ini adalah romansa paruh baya yang bersoda dan lucu. Katakan padaku bagaimana kamu melakukannya dengan begitu indah.
Orang dewasa tidak mendapatkan cerita cinta. Mereka selalu memberi tahu saya di depan pintu panggung—selalu para ibu—mereka bertanya, “Bisakah anak saya mengambil fotonya, lalu bolehkah saya mendapatkannya?” Cinta baru, atau cinta yang muncul kembali pada orang yang lebih tua, mereka memakannya karena mereka berkata, “Saya tidak tahu itu. Saya tidak tahu itu dalam konteks musik jukebox atau dalam konteks musikal apa pun.” Saya pikir itu hal pertama: keinginan penonton terhadap tim. Kamu menjodohkanku dengan seseorang yang kucintai sedalam aku mencintai Paul Szot ——
Siapa yang belum pernah Anda temui sebelum pertunjukan ini.
Saya belum pernah bertemu sebelumnya. Dan ketika saya datang, saya sangat jelas bahwa saya tidak ingin membawa pengalaman saya apa pun [dynamic from the] produksi London. Akan sangat tidak adil, pikirku, untuk datang ke sini dan mencoba membuat Paul Szot, pemenang Tony Award, melakukan apa yang ingin dilakukan oleh debutan Broadway Melanie La Barrie. Jadi mengapa tidak melakukannya lagi? Dia adalah penyanyi opera yang diakui. Ini terjadi dalam lingkaran yang serius. Tapi dia hidup dalam semangat kerja sama.
Ketika saya pertama kali pindah ke sini, Paulo mengajak saya keluar. Dia mengajak saya menonton Simfoni Brasil di Carnegie Hall. Lalu setelahnya kami pergi ke Birdland, untuk menonton musik jazz. Itu adalah kencan terbaik – [laughs] maaf Martin – salah satu kencan persahabatan terbaik yang pernah saya jalani. Dan dia tahu aku belum pernah ke sini sebelumnya.
Belum pernah ke sini sebelumnya?
Saya mungkin, mungkin, pernah istirahat atau menghabiskan waktu seharian.
Dan kemudian Anda baru saja pindah ke sini selama lebih dari setahun.
Aku tahu. Bukankah itu menyenangkan?
Pada bulan Maret, ketika “Hadestown” men-tweet bahwa dia akan kembali ke London, Anda men-tweet, “saya bebas.”
Saya bahkan tidak pernah menonton serialnya.
Anda telah mendengar?
Tidak terlalu. Tapi saya tahu itu luar biasa.
Berapa banyak kebebasan yang Anda miliki untuk menjadikan Hermes milik Anda?
Pertama, saya menggunakan aksen saya sendiri. Ini menghadirkan musik dan kepekaannya sendiri. Dan cara saya bercerita berasal dari budaya yang mendalam. Itu di sana [Trinidadian] musik yang disebut rapso. Ini adalah komentar sosial, semuanya dalam sajak, dalam irama musik. Itulah yang memberitahuku ketika aku mengikuti audisi.
Kami menghilangkan gender dari Hermes. Hermes sekarang hanyalah Hermes. Itu adalah sesuatu yang saya rasakan dengan sangat, sangat mendalam. Ketika saya pergi ke audisi, saya membuang semua “Tuan” dan “Nyonya”. Saya tidak mengatakan itu. Saya katakan dengan kata lain. Karena aku seperti, aku tidak merasa seperti Nona Hermes. Saya hanya merasa seperti Hermes. Dan mereka cocok untuk dewa Karibia yang tidak memiliki gender ini. [laughs]
Apa yang akan Anda ambil dari pengalaman “& Juliet” Anda?
Pertunjukan dan episode ini mengubah hidup saya. Saya mungkin tidak akan pernah mendapatkan Hermes jika saya tidak memainkan Angélique. Orang-orang memandang saya secara berbeda. Saya harus menunggu sampai saya hampir berusia 50 tahun agar hal itu terjadi. Saya pikir orang-orang akan tetap menempatkan saya dalam peran pendukung kecil itu jika saya tidak melakukan ini, dan jika saya tidak melakukan ini di Broadway. Yang kemudian melompati beberapa pasak dalam hierarki berbagai hal.
Akankah Broadway bertemu denganmu lagi?
Saya harap. Saya suka Broadway dan saya suka New York. Dan itu adalah bagian dari diriku sekarang, seperti bagian lain dari hatiku. Tumbuh di Trinidad, saya tidak pernah menyangka akan mendapatkan hal seperti ini. Ini tidak seperti keajaiban, karena saya menyelesaikan pekerjaannya. Tapi itu masih luar biasa. Keajaiban itu diberikan kepada saya. Dan itulah mengapa saya puas.
Tahun baru membawa kabar gembira bagi penggemar musikal ‘& Juliet’ karena bintang aslinya akan kembali ke panggung. Pembuat pertunjukan mengumumkan bahwa Miriam-Teak Lee akan kembali memerankan Juliet setelah absen selama pandemi. Hal ini menjadi harapan bagi penonton untuk menikmati pertunjukan yang penuh semangat dan energi baru.
