Bagi penonton Filipina, ‘Here Lies Love’ menawarkan sajian emosional

Bagi penonton Filipina, 'Here Lies Love' menawarkan sajian emosional

Topautopay.com – Bagi penonton Filipina, ‘Here Lies Love’ adalah sebuah pertunjukan yang menghadirkan pengalaman emosional yang tak terlupakan. Dengan pengaruh musik dan kisah hidup Imelda Marcos, penonton akan disuguhkan dengan perjalanan emosi yang menggetarkan hati. Pertunjukan ini merupakan pemacu adrenalin yang tak boleh dilewatkan oleh para penikmat seni di Filipina.

Bola disko berputar, musik klub dimainkan, dan di lantai dansa, beberapa penonton Filipina hampir menangis.

Saat itu Sabtu malam, dan di teater Broadway, “Here Lies Leon,” musikal David Byrne-Fatboy Slim tentang naik turunnya Imelda dan Ferdinand Marcos, mantan pasangan pertama Filipina, sedang mempersiapkan pembukaan Broadway-nya. . 20 Juli. Dalam pratinjau, hal itu memicu aliran penonton teater Filipina-Amerika yang terus meningkat, yang menceritakan sejarah nasional mereka — dan dalam beberapa kasus, keluarga mereka — di atas panggung, begitu dekat dengan mereka sehingga Menghubungi secara lisan.

Bacaan Lainnya

“Saya belum pernah bermain di mana saya memiliki hubungan pribadi dengan ceritanya,” kata Earl Delphine, 35, dari Manhattan. “Saya merasa terwakili di panggung New York untuk pertama kalinya.”

Dia menambahkan, dia menjadi emosional di adegan pembuka. “Dan tentu saja aku menari.”

“Her Lies Love”, yang dibuka untuk sambutan kritis dan penonton yang terjual habis di Teater Umum Kota pada tahun 2013, datang ke Broadway setelah residensi di London dan Seattle, setiap kali memperluas rumahnya dan menyempurnakan pementasannya yang imersif. . Tapi baru sekarang ia menambahkan pemeran semua-Filipina – yang pertama di Broadway, kata penyelenggara. Yang juga baru adalah pemeran produser Filipina, termasuk pemenang Tony Lee Salonga, penulis pemenang Pulitzer Jose Antonio Vargas, komedian Joe Cui dan musisi pemenang Grammy HER, bersama dengan Manila Investors.

“Rasanya seperti sebuah tanggung jawab, untuk sepenuhnya terlibat dengan ibu pertiwi,” kata desainer kostum dan konsultan kreatif Clint Ramos, penduduk Cebu, Filipina, yang telah mengerjakan acara tersebut sejak awal. Dia juga seorang produser sekarang.

“Memiliki modal budaya dari ibu pertiwi, tetapi juga modal finansial dari ibu pertiwi, rasanya penulis dan pemilik pertunjukan berjalan seiring. Dan itu perasaan yang baik,” katanya.

Kerangka naratif pertunjukan tidak berubah: masih menggunakan glamor diskotik—sebagai Ibu Negara, Imelda adalah penghuni Studio 54—untuk mencerminkan kebangkitan Marquez yang mengejutkan ke tampuk kekuasaan, dan gemerlap kemewahan hak istimewa dan kekayaan. . Pasangan itu mendorong negara mereka untuk membelanjakan hutang yang sangat besar, untuk hidup nyaman saat bagian mereka menderita.

Ariel Jacobs, pemain tambahan baru, berperan sebagai Imelda, perjalanannya dari kontes kecantikan menjadi megalomaniak emosional – “Kenapa kamu tidak mencintaiku?” Lagu andalannya – adalah fokus cerita. Jose Lallana mengulangi Ferdinand dari penonton; Jalannya dari pemimpin karismatik menjadi presiden sangat singkat. “Jika mereka ingin menghina Marcos, maka saya pikir saya sudah melakukan tugas saya,” kata Lallana kepada penonton.

Tidak ada buku; Aksi ini didorong oleh vokal Byron yang melonjak (dengan ketukan oleh Fat Boy Slim) dan koreografi yang memukau dari kolaborator Byron yang sering, Annie B. Parsons. Seorang DJ (Moses Vallarama) bertindak sebagai pembawa acara.

Setiap hari, kata Ramos, saat tim kreatif mengerjakan light rig raksasa dan transisi kostum, mereka juga mengajukan pertanyaan: “Apakah kita melihat sejarah dengan benar di sini?”

Tantangannya – direkayasa oleh Byrne, yang berharap latar kehidupan malam akan membuat penonton merasakan kekuatan yang tidak terbatas – sangat luar biasa. “Bagaimana Anda menggabungkan kebahagiaan dengan tragedi?” Dalam wawancara bersama dengan Ramos, kata sutradara Alex Timber.

Alih-alih panggung, teater Broadway didesain ulang menjadi klub dansa. Platform bergerak mengangkut penonton, dengan penonton teater menggerakkan mereka di lantai; Catwalk membawa para penampil untuk mereka yang duduk di atas. Koreografi tersebut mendorong penonton untuk berinteraksi dengan para pemeran, berdiri di samping mereka saat mereka berbaris menari, dan berperan sebagai loyalis di rapat umum politik – momen kegembiraan sipil dan persahabatan yang bergema di sekitar tempat tersebut. cuplikan berita dan transmisi.

Eliezer Caballero, fans yang berasal dari San Fransisco, praktis menari kegirangan sambil bernyanyi dan mengiringi partitur. Pengalaman dikelilingi oleh para aktor saat mereka menceritakan kisah asli ini hampir tidak nyata – dia merasa seperti bagian dari pertunjukan – “tetapi juga sangat mengasyikkan.” “Terutama untuk orang Filipina-Amerika, lebih baik berada di lantai. Itu menambah kedalaman.”

Momen yang tidak diterjemahkan ketika Imelda mengutuk Ferdinand dalam bahasa Tagalog mendapat lebih banyak tawa daripada kota di Broadway, kata para pemeran. (Produksi memiliki penghubung budaya dan sosial, Gisele Tongi, yang merencanakan acara komunitas Filipina; bahkan pada malam reguler, itu menarik peserta yang memiliki hubungan langsung dengan klan Marcos dan Aquino, kata penyelenggara.)

Salonga, wanita Asia pertama yang memenangkan Tony (tahun 1991, untuk “Miss Saigon”) menjadi bintang tamu musim panas ini sebagai Aurora Aquino, ibu dari rival politik Ferdinand, Benigno Aquino Jr. Ini adalah pertama kalinya dalam karirnya yang panjang dia memainkan peran yang ditulis sebagai orang Filipina.

Menonton produksi “Her Lies Leon” beberapa tahun lalu membawa kembali kenangan masa kecilnya pada masa pemerintahan Marcos di Manila. Melakukannya terasa hebat. “Saya membenci sejarah,” kata Salonga.

Meneliti karya itu, dia berbicara dengan teman-teman di keluarga Aquino. (Corazon C. Aquino, janda Benigno, menggantikan Marcos sebagai presiden.) Dalam latihan untuk nomornya, dia berpikir, “Ya Tuhan, bagaimana saya akan mencoba menyanyi untuk menyembunyikan perasaan saya dari saya.” ?” katanya dalam sebuah wawancara telepon. “Saya punya teman yang mengirimi saya pesan, mengatakan, ‘Bagaimana kamu bisa menahan tangis ketika kamu melakukan ini?’

Bagi orang Filipina-Amerika generasi kedua, yang memprioritaskan reunifikasi keluarga, mempelajari kisah-kisah tanah air mereka adalah jenis lain dari wahyu. “Saat tumbuh dewasa, satu-satunya hal yang benar-benar saya ketahui tentang Imelda adalah koleksi sepatunya,” kata Jacobs. “Berhubungan dengan bagian budaya Filipina ini dan ketangguhan orang Filipina—semua itu menyadarkan saya.”

“Her Lies Love” hadir di Broadway dalam lanskap politik dan sosial yang telah berubah drastis sejak penayangan perdananya di era Obama. Timbers dan Ramos mencatat bahwa perkembangan cepat dari demokratisasi yang menandakannya sudah dekat di seluruh dunia. Kebiasaan Ferdinand untuk membesar-besarkan kesuksesannya atau membuatnya terlihat jelas adalah bagian dari buku pedoman penguasa. Bahkan persekutuannya yang terekam dengan Starlet memiliki nada yang akrab. Putra Ferdinand dan Imelda, yang dikenal sebagai Bongbong, saat ini menjabat sebagai Presiden Filipina. (Setelah kematian suaminya pada tahun 1989, Imelda, kini berusia 94 tahun, kembali ke politik dan menjalani tiga periode sebagai anggota kongres.)

Dalam mengembangkan proyek dengan Byrne, mantan kepala pembicara Protein, tim kreatif tidak bersusah payah untuk memikat Ferdinand, yang memberlakukan darurat militer dari tahun 1972 hingga 1981, dan rezimnya melakukan penangkapan massal, dan membungkam para kritikus. Pembunuhan Aquino, di bandara ketika dia kembali dari pengasingan di Amerika Serikat pada tahun 1983, menjadi titik balik bagi terciptanya oposisi melawan Marcos, dan dalam ” “Here’s Love” memiliki arus bawah yang emosional.

Conrad Ricamura, yang memerankan Aquino yang kekanak-kanakan (dikenal sebagai Nino) dalam tiga dari empat produksi, dengan cepat menyadari warisannya. Di Broadway, penonton membuat tanda Laban—isyarat tangan seperti huruf L terbalik; Kata itu berarti “perang” – yang membuat Niniwe terkenal. “Jika Anda melihat orang-orang sepanjang sejarah yang melakukan hal-hal heroik, mereka hanya mampu melakukannya karena mereka memiliki hubungan yang mendalam dengan kemanusiaan mereka dan kemanusiaan orang lain,” kata Ricamura.

Pertunjukan itu masih dikenal karena kenakalannya yang kurang ajar dalam penempatan pasangan, dan telah dikritik karena meremehkan kemampuan politik Imelda. (Sebuah situs web mengaku terkait dengan sejarah negara tersebut.) Dalam sebuah pernyataan, produser mengatakan bahwa tim dua bagian baru mereka “berkumpul pada saat pertimbangan yang diperlukan dan hati-hati tentang siapa yang menceritakan cerita apa,” dan Orang-orang itu dengan pengalaman hidup ini miliki. Pertunjukan lain dari periode “dengan integritas”.

Untuk hampir dua lusin pemeran – delapan di antaranya membuat debut Broadway mereka – ini adalah kesempatan langka untuk terhubung, dan mengunjungi kembali, masa lalu yang bagi sebagian orang hampir tidak terlihat.

Ramos menyebut dirinya “anak darurat militer”, tumbuh selama era Marcos yang paling brutal. Dia juga ada di sana pada Februari 1986, seorang anak sekolah “di atas tank,” katanya, ketika empat hari protes yang disebut Revolusi Kekuatan Rakyat secara damai meninggalkan kantor. Dia berkata: “Saya mengalami seluruh kekuatan rezim. Dia datang ke Amerika Serikat untuk sekolah menengah di akhir tahun 90-an.

Keluarga Lallana mendarat di New York pada tahun 1979, saat dia berusia 3 tahun; Orang tuanya adalah aktivis mahasiswa yang melarikan diri dari darurat militer. “10 tahun terakhir saya menjadi bagian dari pertunjukan ini benar-benar memilukan,” katanya.

Ketika dia pertama kali mendengar tentang pertunjukan itu, dia berharap untuk memerankan Aquino: “Saya pikir tidak ada yang membuat orang tua saya bangga.” Sebaliknya dia diminta membaca untuk Ferdinand. Dia mengatakan itu adalah percakapan yang canggung dengan keluarganya ketika dia mendapatkan peran itu, dan menjelaskan kepada tim kreatif bahwa jika produksi tersebut membuat seorang diktator bahagia, dia akan pergi.

Meski begitu, katanya, sebagai seorang aktor ia perlu menemukan kemanusiaan dalam karakternya. “Dan saya pikir mungkin di situlah orang terkadang mulai mengkritik kami, bahwa kami memanusiakan mereka. Tetapi Anda harus memanusiakan orang jika Anda ingin mereka bertanggung jawab.

Teman-teman Lalana memanggilnya “kuya”, yang artinya kakak laki-laki atau sepupu dalam bahasa Tagalog – istilah sayang. Baginya, bahkan setelah bertahun-tahun dengan pertunjukan tersebut, penambahan produser Filipina sangat masuk akal. “Itu membuat saya merasa aman,” katanya, “mengetahui bahwa orang Filipina yang bertanggung jawab, bahwa kami dapat melakukan pekerjaan kami sebagai seniman.”

Seperti Salonga, dia telah memainkan berbagai etnis, hanya saja tidak satupun dari mereka adalah orang Filipina.

“Saya merasa seperti saya meminta maaf atas semua rasisme itu – seperti, saya minta maaf telah mengambilnya,” kata Salonga. “Tapi keadaannya sangat berbeda saat itu.”

Bahkan menampilkan cerita yang rumit dan berlapis seperti ini di Broadway – terstruktur seperti pesta dansa, tidak kurang – dapat menjadi inspirasi dan pemberdayaan, harapnya. “Saya ingin melihat komunitas warna lain dapat melihat ‘Love Lies Here’ dan berkata, ‘Kita bisa melakukan ini. Kami memiliki kisah-kisah yang dapat kami ceritakan. Kami dapat melakukan ini.’ ‘

‘Here Lies Love’ adalah sebuah produksi panggung yang menghadirkan pengalaman emosional bagi penonton Filipina. Dengan cerita yang menggugah perasaan dan lagu-lagu yang menguras air mata, pertunjukan ini berhasil menyentuh dan menghubungkan penonton dengan kisah hidup dan perjuangan Imelda Marcos. Semua elemen pertunjukan ini dipilih dengan cermat untuk memberikan sajian yang menggetarkan dan menghancurkan hati, membuat ‘Here Lies Love’ menjadi pengalaman yang tak terlupakan.

Source

Pos terkait